Úrsula Corberó se volvió viral por sus dichos argentinos favoritos
La actriz española demostró su facilidad de comprensión a los modismos argentinos luego de ocho años de relación con “El Chino” Darín y los destacó por su originalidad.
La actriz española Úrsula Corberó se viralizó nuevamente por haber destacado dos dichos argentinos que dejaron boquiabierto a su compatriota, el streamer Ibai Llanos: la intérprete demostró su facilidad de comprensión a los modismos argentinos luego de ocho años de relación con “El Chino” Darín.
Si bien el corto que se reprodujo masivamente en las últimas horas corresponde a septiembre de 2023, los usuarios de redes sociales retomaron aquella icónica escena y la viralizaron.
Es que Úrsula no sólo tiene un vínculo amoroso con Ricardo “Chino” Darín, sino que además se relacionó -como allegados- con los astros futbolísticos Lionel Messi y Sergio “Kun” Agüero. A partir de estas relaciones, es que el presidente del equipo de la Kings League, Porcino FC le consultó “¿Qué palabras dirías que son muy argentinas?”.
Al respecto, la intérprete comenzó: “Los argentinos tienen unos dichos que a mí me fascinan" y a continuación debió aclarar que la palabra “durazno” equivale a lo que en España “Melocotón”.
“Dicen ‘Si te gusta el durazno bancate la pelusa’, eso significa que si te gusta el melocotón, entonces, te tienes que joder con el pelito que tiene”, desarrolló la artista. Sin embargo, el streamer tomó la metáfora de manera literal y lo repitió textual. En su tono se podía ver que no había acatado el doble sentido de la frase.
A continuación, la actriz develó el segundo modismo que más “le fascina”, aunque con un pequeño error: “A este lo mandan a espiar y toca el timbre”, sin embargo la frase correcta es “A este lo mandan a ‘robar’ y toca el timbre”.
No obstante, la intérprete desarrolló de manera correcta el significado y Llanos se percató al instante: “A ese lo pillo”, señaló el creador de contenido y agregó: “Está muy bien este, este es el corto”. En el último comentario se refirió a una persona que tiene dificultad para entender algo. A lo que Corberó agregó: “Es alguien que tiene problemas en la frente”.
Fuente: NA
Te puede interesar
El cometa 3I/ATLAS reaviva las advertencias de Stephen Hawking sobre el contacto con civilizaciones extraterrestres
El paso del cometa interestelar 3I/ATLAS volvió a poner en debate las advertencias del físico británico sobre los riesgos de un eventual encuentro con vida inteligente más allá del planeta.
Nicki Nicole se separó de Lamine Yamal, a dos meses de blanquear el romance
La cantante rosarina y el futbolista del FC Barcelona pusieron fin a su romance, que habían blanqueado en agosto. Yamal desmintió rumores de infidelidad y aseguró que la ruptura fue en buenos términos.
Franco Colapinto, muy cerca de Meri Deal, cantante de “Toco para vos”
El piloto argentino fue captado junto a la exintegrante de Toco Para Vos durante una fiesta posterior al Gran Premio de México. Las imágenes se viralizaron tras ser difundidas en LAM.
Emiten una moneda de plata con el gol de Maradona en el Mundial de México 1986
El motivo principal es un esquema de la legendaria jugada del segundo gol argentino ante Inglaterra, considerado como el mejor de la historia de los mundiales.
Robo cinematográfico en el Louvre: se llevaron joyas de Napoleón valuadas en millones
Un grupo de ladrones ingresó al Museo del Louvre de París y robó nueve piezas de la colección de Napoleón y la emperatriz Josefina. El golpe fue ejecutado en apenas siete minutos.
Nico Vázquez rompió el silencio tras los rumores de romance
Luego de su separación definitiva de Gimena Accardi y en medio del éxito teatral de Rocky, el actor habló sobre su presente emocional y los rumores que lo vinculan con su compañera de elenco, Dai Fernández.
Oriana Sabatini y Paulo Dybala anunciaron que van a ser padres por primera vez: el tierno video
La pareja compartió un posteo animado inspirado en la serie que usaron para confirmar su relación años atrás. Además, difundieron un tierno video con la ecografía y la reacción al enterarse de la llegada del bebé.
El romántico posteo de Mauro Icardi a la China Suárez: "El destino nos eligió"
El futbolista le dedicó unas dulces palabras a su novia y las redes estallaron.
Nicky Nicole celebró sus 25 años junto a Lamine Yamal
El joven crack del Barça, con apenas dieciocho años, y la artista argentina, que este lunes 25 de agosto sopló veinticinco velas, decidieron compartir con su público la imagen que despeja cualquier duda.
Un búfalo embistió y mató a un millonario norteamericano que estaba en un safari de caza
El búfalo, que no había sido herido y permanecía sin ser detectado entre la vegetación espesa, cargó sin previo aviso contra el grupo de caza.
La China Suárez se hartó de los comentarios negativos y respondió a las críticas de sus seguidores
La actriz disfruta del verano junto a Mauro Icardi y enfrentó con ironía a sus detractores en redes sociales. Mensajes cruzados, rumores de embarazo y apoyo inesperado de Ivana Icardi.
Mercedes Oviedo rompió el silencio tras los rumores que la vinculan con Nico Vázquez
La actriz, que interpreta a Linda en la obra Rocky, aseguró que no está acostumbrada a la exposición mediática y que todo el escándalo la angustió profundamente.