La Agencia Meteorológica de Japón (JMA, por sus siglas en inglés) dijo que el volcán entró en erupción alrededor de las 8:05 p.m. hora local (7:05 a. m. ET). Las imágenes de la cámara de vigilancia de la agencia mostraron una nube de humo o ceniza que se elevaba desde el volcán.

Eran tía y sobrina y las sorprendió un imprevisto oleaje que las llevó mar adentro y las ahogó. Si bien ambas mujeres fueron rescatadas, los primeros auxilios que recibieron no dieron resultado y lamentablemente fallecieron.