funciones de producciones locales