La OMS cambió el nombre de la viruela del mono a mpox
El Organismo de salud tiene la potestad de bautizar nuevas enfermedades y decidió modificar su denominación luego de que se registraran "declaraciones racistas y estigmatizantes".
La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció este lunes que la viruela del mono (monkeypox en inglés) se pasará a llamar mpox en todas las lenguas, luego de que se registraran "declaraciones racistas y estigmatizantes" por la denominación inicial.
La OMS precisó, no obstante, que ambos nombres serán utilizados durante un año antes de que el término monkeypox sea remplazado por completo, precisó la OMS.
El organismo, con sede en Ginebra, tiene la autoridad para bautizar las nuevas enfermedades y, muy excepcionalmente, cambiar el nombre de las ya existentes, según consignó la agencia de noticias AFP.
"La cuestión del uso del nuevo nombre en diferentes lenguas fue abordado largamente. El término mpox se puede utilizar en otras lenguas", señaló la OMS.
Si resulta problemático en alguna lengua, la OMS lanzaría consultas con las autoridades competentes.
Cuando comenzó el brote de viruela del mono en la primavera de 2022 se observaron en línea "declaraciones racistas y estigmatizantes", lo que hizo que algunos países e individuos pidieran un cambio de nombre, recordó la OMS.
La viruela del mono fue bautizada así porque fue identificada originalmente en monos destinados a la investigación en Dinamarca en 1958, pero la enfermedad se desarrolla más comúnmente en roedores.
Se notificó por primera vez en humanos en 1970 en la República Democrática del Congo y su propagación a humanos se limitaba hasta a ciertos países de África occidental donde es endémica.
Pero en mayo, empezaron a aparecer casos de viruela del mono en todo el mundo.
La enfermedad provoca erupciones cutáneas, que pueden aparecer en los órganos genitales o en la boca, y ser acompañada por fiebre, y dolores de garganta.
Este año se han notificado a la OMS unos 81.107 casos y 55 muertes en 110 países.
Fuente: Télam
Te puede interesar
Tragedia en Brasil: al menos 17 muertos al caer un autobús a un precipicio
El autobús, según testigos, salió de la carretera a raíz de un problema mecánico y cayó en la región de la Sierra de la Barriga, en el municipio Unión Palmares, informó un portavoz del Departamento de Bomberos.
Uruguay: Yamandú Orsi se impuso en el balotaje y será el nuevo presidente
El candidato del Frente Amplio en las elecciones de Uruguay, Yamandú Orsi le ganó al postulante del oficialismo Álvaro Delgado, quien no pudo retener la presidencial para el Partido Nacional.
Netanyahu solicita plazo adicional para testimonio ante tribunal en juicio penal
Su equipo legal argumentó que pese a sus mejores esfuerzos no estaría listo para la fecha prevista del 2 de diciembre, indicó el reporte.
Cerraron los comicios en Uruguay: expectativa por los resultados del balotaje entre Orsi y Delgado
Las elecciones se desarrollaron de manera tranquila y se esperan los primeros cómputos oficiales.
Con elevada concurrencia a las urnas, Uruguay elige en balotaje nuevo presidente
De acuerdo a la proyección de las encuestadoras todas dan como ganadora a la fórmula Yamandú Orsi – Carolina Cosse, por escaso margen. Aunque, tomando el margen de error, las proyecciones publicitadas significan un empate técnico.
Para la OMS mpox sigue siendo emergencia de salud pública
En agosto, la OMS declaró una emergencia de salud por causa del brote de mpox en África. Hasta el 17 de noviembre se habían confirmado un total de 12.596 casos, se indicó en un informe de la OMS.
Bombardeos de Israel en el sureste de Gaza dejan 17 palestinos muertos
Siete palestinos, entre ellos tres niños, fallecieron tras el bombardeo de una casa en el barrio Al-Zaytoun, al sureste de la ciudad de Gaza, en el norte de la Franja de Gaza, de acuerdo a lo informado por WAFA.
Rusia lanza un misil balístico intercontinental en un ataque a Ucrania, según Kiev
Según el comunicado de la Fuerza Aérea de Ucrania, el misil intercontinental fue lanzado desde la región rusa de Astracán.
Milei le propuso a Meloni consolidar "una alianza de naciones libres contra la tiranía y la miseria"
Según la primera ministra italiana, durante la cumbre del G20 confirmaron la voluntad de trabajar juntos, “sobre todo en los principales escenarios internacionales”
Javier Milei se reunió con Xi Jinping
El mandatario nacional tuvo su primer encuentro bilateral con el presidente chino en medio de la negociación por los swaps
Putin ratifica la doctrina nuclear de Rusia actualizada: ¿qué dice el documento?
El presidente ruso, Vladimir Putin, firmó un decreto para ajustar su política sobre el uso de armas nucleares. Este cambio viene justo en el día 1.000 de la invasión rusa en Ucrania.
Milei se reúne este martes con Xi Jinping en el marco del G20
Será la cita más importante del presidente argentino. Con quién más se reunirá.