Red es un león adulto que vive en la sabana africana. Decide explorar en solitario su territorio pero acaba rodeado de una manada de 20 hienas. Aunque Red dobla el tamaño de una hiena no puede defenderse de ellas al ser un grupo tan grande que le ataca a mordiscos por varios flancos, a pesar de la resistencia que presenta el felino.

Cuando todo parece perdido para Red y es evidente que será víctima de la hienas aparece Tatu, otro león más joven. “Incluso para 20 hienas, un par de leones machos son demasiado”, explica David Attenborough, el narrador. Gracias a la ayuda de Tatu, Red se salva de una muerte segura.